​佐藤みゆき

2024.10.1

佐藤みゆき　ブルガリア民謡ソロミニアルバム

Miyuki Sato / Скорец пее（ムクドリはうたう） ~ A Starling sings Bulgarian folk songs

BandcampのOtonomadobeレーベルにてデジタル音源・CD-Rの購入可能、全曲試聴できるようになりました

https://miyukisato.bandcamp.com/album/a-starling-sings-bulgarian-folk-songs

​

2024.8.25
ブルガリア国営ラジオБНР Хоризонт 日曜午後の民謡番組 ,,Двуглас”（14時～16時）にてブルガリア民謡ミニアルバムСкорец пее（ムクドリはうたう）が紹介されました

 

​2024.7.23

佐藤みゆき　ブルガリア民謡ソロミニアルバム

Miyuki Sato / Скорец пее（ムクドリはうたう） ~ A Starling sings Bulgarian folk songs

https://shop.otonomadobe.com/items/88882409

〈収録〉5曲入り 17分
〈価格〉¥1500 +税
2024年7月制作 Otonomadobeレーベルよりリリース​

​

民謡ポリフォニー・ユニット〈すずめのティアーズ〉、奄美&ブルガリア民謡デュオ〈セデャン歌〉などで活動する歌い手・佐藤みゆきによるブルガリア民謡の初めてのソロ音源。

Скорец пее — ブルガリア語で『ムクドリは歌う』と題されたこのミニアルバムは、トラペ座、LYAGASなどの活動で東欧のフォークロアを追求するガイダ奏者・大野慎矢による企画制作。ガイダをはじめ、アコーディオン、タンブーラ、タパンなど多数の楽器を演奏。録音、編集もしている。​

佐藤みゆきは、歌唱のほか、ブルガリアの斜め笛カヴァルも演奏。他にもコントラバスで宮坂洋生（LYAGAS etc.）が2曲参加。​

実在の人物がモデルとなっているブルガリアでは有名な民謡『Rufinka bolna legnala（ルフィンカは病に臥せっていた）』をはじめ、民謡歌手Darina Slavcheva Slavovaから教わったダンス曲、歌の名手と評判のトドルカおばあさんから聴いた駆け落ちの歌などブルガリアの民謡5曲収録。歌詞カード（意訳）付き。